闽南畲族语言

来源:本站原创 编辑:盼 发布时间:2014-01-16

畲民,除了分布在广东罗浮山区的少数人操本族语言(《潮州府志》为我们留下了这样的记载:“畲人谓火曰「桃花溜溜」,谓饭曰“拐火农”)外,基本上操客家方言和闽南语及赣语等汉族方言,或者说操与汉语方言十分相近的畲族特色的语言。这固然反映出汉族先民语言对当时土着民语言的巨大影响,但另一方面,土着民的语言也影响了客家先民的语言。例如在词汇方面,据语言学者研究,客家话中表示女性长辈称谓的词尾“娓”等十四个土俗字,在汉文辞书中查不到这样的词,或虽有其字而词义不同,它们倒与侗—泰语族语言的读音和词义相近。因此这些词都有可能是客家向土着借用的。在语法方面,客家话中的语序与普通话颠倒,又有“来去”并用只表“去”的意思,这些都与一般汉语不同,而与泰语、苗语等某些南方少数民族语言相近。这些现象,都可断定为受土着语影响所致。换句话说,就是汉族先民的语言受土着语言的影响,融汇而成为客家话。

在社会风尚方面,汉族文化对畲族文化的影响,以门第观念、中原正统观念的封建礼教观念表现得最为显着,分别简述如下。

分享到:

上一篇:潮州歌曲与畲族   下一篇:闽南畲族信仰习俗

返回首页

更多>>相关文章

更多>>图片文章

畲族的族名含义
畲族的介绍
畲族概述
畲族的婚嫁

精彩推荐

更多>>民族文化

中国的佛教、伊斯兰教、天主教、基督教都是由外国传入的,这些宗教都是世界性宗教,在国际上占有...[详细]

更多>>民族旅游

灵武恐龙化石群遗址位于宁东镇磁窑堡煤矿南1公里处,距银川市东南70公里。2005年4月至2006年11月...[详细]
广西容县真武阁在城东绣江北岸,建于明万历元年(1573)。阁下有石台,称古经略台。楼阁平面矩形...[详细]

更多>>民族饮食

更多>>民族新闻

更多>>民族工艺